{"id":52128,"date":"2022-05-03T10:58:40","date_gmt":"2022-05-03T08:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/dobsinsky-nyomaban\/"},"modified":"2026-08-05T10:42:51","modified_gmt":"2026-08-05T08:42:51","slug":"dobsinsky-nyomaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/dobsinsky-nyomaban\/","title":{"rendered":"Dob\u0161insk\u00fd nyom\u00e1ban"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1651566695302{padding-bottom: 16px !important;}” el_class=”title-custom-font”]<\/p>\n

Pavel Emanuel Dob\u0161insk\u00fd nyom\u00e1ban \u00e9s a Drien\u010dansk\u00fd-karszti sz\u00e9ps\u00e9gek felfedez\u00e9s\u00e9re<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1651566703388{padding-bottom: 16px !important;}” el_class=”title-custom-font”]<\/p>\n

Mi a k\u00f6z\u00f6s Pavol Dob\u0161insk\u00fd \u00e9s a driencaniak k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”56px”][vc_column_text]Helysz\u00edn:<\/strong> Drien\u010dany
\nKer\u00fclet:<\/strong> Rimavsk\u00e1 Sobota
\nId\u0151pont\/id\u0151tartam:<\/strong> Sz\u00e1njon r\u00e1 egy eg\u00e9sz napot.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24″][vc_column_text]Pavel Dob\u0161insk\u00fd mes\u00e9in n\u0151ttem fel. Sz\u00e1momra \u0151 olyan ember volt, aki gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 mes\u00e9ket \u00edr \u00e9s tal\u00e1l ki. Hiszen el tudj\u00e1tok k\u00e9pzelni, milyen lehet egy kis kisl\u00e1ny szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l n\u00e9zni a vil\u00e1got, aki faluban n\u0151 fel, \u00e9s eg\u00e9sz nap a kertben \u00e9s a k\u00f6rny\u00e9ken rohang\u00e1l.<\/p>\n

A gyermekkori \u00e9vek egy var\u00e1zsp\u00e1lca int\u00e9s\u00e9vel feln\u0151ttkorba v\u00e1ltak, \u00e9s \u00e9n elfeledtem a mes\u00e9ket. Szinte mindet. Csak a gyermekeim sz\u00fclet\u00e9se \u00e9bresztette \u0151ket \u00fajra \u00e9letre, \u00e9s a sz\u00edvemben fel\u00e9bredt a v\u00e1gy, hogy \u00e1tadjam gyermekeimnek a k\u00f6nyvekben rejt\u0151z\u0151 var\u00e1zst.<\/p>\n

\u00c9s az \u00edr\u00e1s ir\u00e1nti szenved\u00e9lyemnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en (szakmai szempontb\u00f3l is) egy napon ism\u00e9t r\u00e1tal\u00e1ltam Pavol Emanuel Dob\u0161insk\u00fd szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9re, \u00e9s arra, hogy \u00e9ppen a Bansk\u00e1 Bystrica megye d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9n fekv\u0151 kis falvak szorosan kapcsol\u00f3dnak hozz\u00e1. \u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva, addig fogalmam sem volt err\u0151l.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24″][vc_column_text]Akkor sz\u00fcletett meg bennem az \u00f6tlet, hogy megl\u00e1togassam ezeket a helyeket, \u00e9s a helysz\u00ednen ismerjem meg az irodalomt\u00f6rt\u00e9net egy szelet\u00e9t. Hiszen az \u00e9lm\u00e9nyek \u00e9s az autentikus helyek felfedez\u00e9se a legjobb m\u00f3dja annak, hogy megtanuljunk valamit, megjegyezz\u00fck, \u00e9s kialak\u00edtsuk a saj\u00e1t v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnket. Nem is tudom, hogy ink\u00e1bb magamnak vagy a gyerekeimnek akartam-e ezt.<\/p>\n

Az mindegy. A l\u00e9nyeg az, hogy amikor megtervezt\u00fck a ny\u00e1ri nyaral\u00e1sunkat Gemerben, r\u00f6gt\u00f6n felvettem a list\u00e1ra Drien\u010danyt \u00e9s a Pavol E. Dob\u0161insk\u00fd M\u00fazeumot is. \u00c9s a h\u00edres szem\u00e9lyis\u00e9g m\u00fazeuma mellett tov\u00e1bbi \u00e9rdekes \u00e9s vonz\u00f3 helyekre is r\u00e1bukkantunk.<\/p>\n

Pavol Emanuel Dob\u0161insk\u00fd (szlov\u00e1k evang\u00e9likus pap, n\u00e9prajzkutat\u00f3, n\u00e9pi irodalomgy\u0171jt\u0151, ford\u00edt\u00f3 \u00e9s a \u0160t\u00far-gener\u00e1ci\u00f3 \u00edr\u00f3ja) az a legjelent\u0151sebb szem\u00e9lyis\u00e9g, akinek \u00e9lete 1861-ben 24 \u00e9vre \u00f6sszekapcsol\u00f3dott a drien\u010dani pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1val. Eg\u00e9szen 1885-ben bek\u00f6vetkezett hal\u00e1l\u00e1ig.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24″][vc_single_image image=”42623″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”24″][vc_column_text]Amint bel\u00e9psz Drien\u010danba, m\u00e1r els\u0151 pillant\u00e1sra egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 v\u00e1lik, hogy olyan vid\u00e9ken tal\u00e1lod magad, ahol a v\u00edz \u00f6ml\u00f6tt \u00e9s a homok \u00e1radt. Dob\u0161insk\u00fd mes\u00e9ib\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3, minden\u00fctt jelen l\u00e9v\u0151 f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt figur\u00e1k v\u00e9gigk\u00eds\u00e9rnek az eg\u00e9sz falun.<\/p>\n

A n\u00e9pmese, n\u00e9pdal, k\u00f6zmond\u00e1s \u00e9s mond\u00e1s szenved\u00e9lyes gy\u0171jt\u0151je, feljegyz\u0151je \u00e9s publik\u00e1l\u00f3ja Slavo\u0161ovciachban sz\u00fcletett. A ro\u017e\u0148avai \u00e9s a miskolci gimn\u00e1ziumban, valamint a levo\u010dai evang\u00e9likus l\u00edceumban tanult<\/p>\n

Neki k\u00f6sz\u00f6nhetj\u00fck a 8 k\u00f6tetben megjelent 90 mes\u00e9t, amelyek folyamatosan k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kiad\u00e1sokban jelennek meg, \u00e9s sz\u00e1mos nyelvre leford\u00edtott\u00e1k \u0151ket. Nem tudom, pontosan h\u00e1nyra, de a driencani pl\u00e9b\u00e1nos biztosan tudja.<\/p>\n

De tudt\u00e1tok-e, hogy Pavol Dob\u0161insk\u00fd n\u00e9h\u00e1nyat megfosztott eredeti erotikus jelleg\u00e9t\u0151l \u00e9s pik\u00e1ns humor\u00e1t\u00f3l, hogy azok a gyermekolvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra is alkalmasak legyenek? S\u0151t, sok olyan is van k\u00f6zt\u00fck, amely val\u00f3ban csak feln\u0151tteknek val\u00f3.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24″][vc_single_image image=”42611″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”24″][vc_column_text]A m\u00fazeum, amely k\u00f6zvetlen\u00fcl abban a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3, ahol \u0151 is dolgozott, \u00f6t teremb\u0151l \u00e1ll, melyeket korabeli b\u00fatorokkal, valamint olyan b\u00fatordarabokkal rendeztek be, amelyek abb\u00f3l az id\u0151b\u0151l sz\u00e1rmaznak, amikor Pavol Dob\u0161insk\u00fd itt alkotott. Nagyon megragadta a figyelm\u00fcnket az \u00edr\u00f3asztal, amelyn\u00e9l sz\u00f6vegeit \u00edrta. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag csak \u00e1llva \u00edrt. Ezt \u00e9n el sem tudom k\u00e9pzelni.<\/p>\n

Pavel Dob\u0161insk\u00fd \u00e9let\u00e9t a pl\u00e9b\u00e1nos \u00far \u00e9s feles\u00e9ge nagyon sz\u00ednesen \u00e9s lebilincsel\u0151en mutatta be nek\u00fcnk. Sz\u00e1mos \u00e9rdekess\u00e9get \u00e9s kulisszatitkot is el\u00e1rult, amelyekr\u0151l az iskolai tank\u00f6nyvekben bizony nem esik sz\u00f3. Nem csoda, hogy m\u00e9g a fi\u00faink is t\u00f6bb mint egy \u00f3r\u00e1n \u00e1t figyelmesen hallgatt\u00e1k. Vagy tal\u00e1n ez volt Dob\u0161insk\u00fd mes\u00e9inek var\u00e1zslatos vil\u00e1ga?<\/p>\n

A pl\u00e9b\u00e1nia ter\u00fclet\u00e9nek k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 az \u201eArany toll, arany patk\u00f3 \u00e9s arany hajsz\u00e1l\u201d eml\u00e9km\u0171, amely szint\u00e9n eml\u00e9keztet arra, hogy milyen mesemond\u00f3 \u00f3ri\u00e1s f\u00f6ldj\u00e9n j\u00e1rsz.<\/p>\n

Ugyanebben a st\u00edlusban k\u00e9sz\u00fclt a Drien\u010dansk\u00fd kras tan\u00f6sv\u00e9ny v\u00e9g\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 nap\u00f3ra, valamint a mesebeli labirintus pavilonnal a Drien\u010dany-i pl\u00e9b\u00e1nia feletti kertben.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24″][vc_single_image image=”42617″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”24″][vc_column_text]Ha Drien\u010danokban egy pillanatra el akarnak szakadni a mes\u00e9k var\u00e1zs\u00e1t\u00f3l, akkor menjen el h\u0171s\u00f6lni a Teplom vrch-i strandra (kb. 3 km-re innen), vagy tegyen egy s\u00e9t\u00e1t a \u201eKr\u00e1sy Drien\u010dansk\u00e9ho krasu\u201d tan\u00f6sv\u00e9nyen. Mint megtudtuk, ez egy \u00fajabb l\u00e1tnival\u00f3 azoknak a turist\u00e1knak, akik ide t\u00e9vednek.<\/p>\n

A fel\u00faj\u00edtott tan\u00f6sv\u00e9ny hol a naps\u00fct\u00f6tte r\u00e9teken, hol pedig a s\u0171r\u0171 erd\u0151ben halad, amely kellemes \u00e1rny\u00e9kot ny\u00fajt azoknak a t\u00far\u00e1z\u00f3knak, akik elhat\u00e1rozt\u00e1k, hogy felfedezik a k\u00f6rny\u00e9k egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 karsztvid\u00e9k\u00e9t. Mi egy olyan napon j\u00e1rtunk ott, amelyet heves \u00e9jszakai vihar el\u0151z\u00f6tt meg, \u00e9s az \u00f6sv\u00e9ny egyes szakaszai nedvesek \u00e9s s\u00e1rosak voltak.<\/p>\n

De mit sz\u00e1m\u00edt az? A 15 inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bl\u00e1val ell\u00e1tott meg\u00e1ll\u00f3, a hatalmas p\u00e1fr\u00e1nyok, amelyek szinte arra cs\u00e1b\u00edtottak, hogy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 fot\u00f3t k\u00e9sz\u00edts\u00fcnk r\u00f3luk, vagy az \u00fat melletti v\u00edznyel\u0151k miatt nagyon gyorsan haladtunk el\u0151re a t\u00fara\u00fatvonalon. Gyerekeim szem\u00e9ben a legnagyobb sikert a Mal\u00e1 Drien\u010dansk\u00e1-barlang aratta, amely a r\u00e9gi t\u00f6rt\u00e9nelem szell\u0151j\u00e9t lehelt r\u00e1nk, \u00e9s arr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatott, hogy itt tal\u00e1ltak a k\u00e9s\u0151 bronzkorb\u00f3l, az eneolitumb\u00f3l \u00e9s a k\u00f6z\u00e9pkorb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 telep\u00fcl\u00e9smaradv\u00e1nyokat.
\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24″][vc_column_text]A nap h\u00e1tral\u00e9v\u0151 r\u00e9sz\u00e9re \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk, hogy a Tepl\u00fd vrch melletti v\u00edzparton pihen\u00fcnk, ami kellemes felfriss\u00fcl\u00e9st ny\u00fajtott nek\u00fcnk, \u00e9s egy pillanatra azt az \u00e9rz\u00e9st keltette, mintha a tengerparton lenn\u00e9nk. De ti meghosszabb\u00edthatj\u00e1tok a kir\u00e1ndul\u00e1st \u2013 hiszen a k\u00f6zelben tal\u00e1lhat\u00f3 Kraskovo (11 km) \u00e9s Kyjatice (15 km), ahol az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 g\u00f3tikus templomok mellett az \u0151si kyjaticei kult\u00fara titokzatos Archeoskanzenje is v\u00e1r benneteket. Ezt a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e1togat\u00e1sunkra tartogattuk a Rimavsk\u00e1 Sobota k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n.<\/p>\n

Ha pedig m\u00e9g t\u00f6bb mesebeli hangulatot szeretn\u00e9tek, l\u00e1togassatok el Kyjat\u00edcba Ladislav Hedvigihez, aki gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, kyjat\u00edc-i fa j\u00e1t\u00e9kokat k\u00e9sz\u00edt. De err\u0151l majd legk\u00f6zelebb.<\/p>\n

Folytassuk a r\u00e9gi\u00f3nk \u00e9s azoknak az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyis\u00e9geknek a felfedez\u00e9s\u00e9t, akik nem csup\u00e1n Szlov\u00e1kia t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t befoly\u00e1solt\u00e1k.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”56px”][vc_gallery type=”image_grid” images=”42623,42620,42614,42617″ img_size=”400×400″ column_number=”4″ grayscale=”no” images_space=”gallery_with_space”][vc_empty_space height=”56px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_single_image image=”83″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”” el_class=”my-divider”][vc_empty_space height=”56px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1651580906030{padding-bottom: 16px !important;}” el_class=”title-custom-font”]<\/p>\n

Leg\u00fajabb bejegyz\u00e9sek<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”56px”]\n

\n