{"id":52221,"date":"2025-09-29T14:30:02","date_gmt":"2025-09-29T12:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/"},"modified":"2026-08-05T10:25:59","modified_gmt":"2026-08-05T08:25:59","slug":"kirandulas-a-somoska-kastelyba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/","title":{"rendered":"Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1759148327969{padding-bottom: 16px !important;}&#8221; el_class=&#8221;title-custom-font&#8221;]<strong><span class=\"TextRun SCXW79072036 BCX0\" lang=\"SK-SK\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW79072036 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW4697104 BCX0\" lang=\"SK-SK\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW4697104 BCX0\">Nemr\u00e9g a bar\u00e1tn\u0151immel tett\u00fcnk egy kir\u00e1ndul\u00e1st, ami mindenk\u00e9ppen meg\u00e9rte, \u00e9s sz\u00edvesen aj\u00e1nlan\u00e1m nektek is \u2013 ak\u00e1r egy pihentet\u0151 napk\u00e9nt a bar\u00e1tokkal, ak\u00e1r remek \u00f6tletk\u00e9nt egy csal\u00e1di kir\u00e1ndul\u00e1shoz. Elindultunk a kast\u00e9lyhoz <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW4697104 BCX0\">\u0160omo\u0161ka<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW4697104 BCX0\">, amely k\u00f6zvetlen\u00fcl a magyar hat\u00e1ron fekszik, \u00e9s a \u0160iatorsk\u00e1 Bukovinka falub\u00f3l indul\u00f3 tan\u00f6sv\u00e9nyen \u00e9rhet\u0151 el.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;24px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Helysz\u00edn:<\/strong> \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9ly<br \/>\n<strong>Megye:<\/strong> Novohrad<br \/>\n<strong>Id\u0151pont\/id\u0151tartam:<\/strong> Sz\u00e1njon r\u00e1 egy eg\u00e9sz napot.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;24&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><span class=\"EOP SCXW34136110 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"><span class=\"TextRun SCXW107932632 BCX0\" lang=\"SK-SK\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW107932632 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW123552027 BCX0\" lang=\"SK-SK\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW123552027 BCX0\">Kellemes kezd\u00e9s mosollyal az arcunkon<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nemr\u00e9g a bar\u00e1tn\u0151immel tett\u00fcnk egy kir\u00e1ndul\u00e1st, ami mindenk\u00e9ppen meg\u00e9rte, \u00e9s sz\u00edvesen aj\u00e1nlan\u00e1m nektek is \u2013 ak\u00e1r egy pihentet\u0151 napra a bar\u00e1tokkal, ak\u00e1r remek tippk\u00e9nt egy csal\u00e1di kir\u00e1ndul\u00e1shoz. A \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyhoz indultunk, amely k\u00f6zvetlen\u00fcl a magyar hat\u00e1ron fekszik, \u00e9s a \u0160iatorsk\u00e1 Bukovinka falub\u00f3l indul\u00f3 tan\u00f6sv\u00e9nyen lehet megk\u00f6zel\u00edteni. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1r az elej\u00e9n egy rendk\u00edv\u00fcl kellemes \u00e9lm\u00e9ny v\u00e1rta minket \u2013 a bel\u00e9p\u0151jegyeket \u00e9s a parkol\u00e1si enged\u00e9lyt a \u0160imon-toronyn\u00e1l egy \u00far adta \u00e1t nek\u00fcnk, aki sz\u00f3 szerint a kir\u00e1ndul\u00e1s legelej\u00e9n a program legf\u00e9nyesebb pontja volt. Rendk\u00edv\u00fcl vicces, bar\u00e1ts\u00e1gos \u00e9s egyben profi volt. Minden sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3t megadott az \u00fatvonalr\u00f3l, felh\u00edvta a figyelm\u00fcnket az \u00e9rdekes helyekre, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl \u2013 nyilv\u00e1nval\u00f3an gazdag tapasztalatai alapj\u00e1n \u2013 sz\u00edvesen lef\u00e9nyk\u00e9pezett minket az \u00f6sszes mobilunkra. <\/span><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\ude0a<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Egy ilyen hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s egyszer\u0171en felvid\u00edtja az embert az eg\u00e9sz napra.<\/span> [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;24&#8243;][vc_single_image image=&#8221;49246&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;24&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><span class=\"TextRun SCXW153697210 BCX0\" lang=\"SK-SK\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153697210 BCX0\">K\u00f6nny\u0171 \u00fatvonal \u00e9rdekes meg\u00e1ll\u00f3kkal<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Maga az \u00fatvonal nagyon kellemes meglepet\u00e9st okozott nek\u00fcnk. R\u00f6vid, k\u00f6nny\u0171, de tele van \u00e9rdekess\u00e9gekkel, amelyeket a gyerekek \u00e9s a feln\u0151ttek egyar\u00e1nt \u00e9rt\u00e9kelni fognak. Az \u00fat a z\u00f6ld t\u00farajelz\u00e9s ment\u00e9n halad, \u00e9s a mintegy 1,6\u20131,8 kilom\u00e9teres szakaszon ak\u00e1r nyolc \u00e9rdekes meg\u00e1ll\u00f3hely is tal\u00e1lhat\u00f3. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A t\u00far\u00e1t a \u0160imonova-torony melletti ter\u00fcleten kezdj\u00fck, ahol k\u00e9nyelmes parkol\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g, egy kis j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9r, b\u00fcf\u00e9 \u00e9s jegyp\u00e9nzt\u00e1r is tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 ide\u00e1lis kiindul\u00f3pont mindenki sz\u00e1m\u00e1ra. Innen az \u00fatvonal a fest\u0151i Bukovianski-patak ment\u00e9n halad, ahol a gyerekek j\u00e1tszhatnak vagy felfedezhetik a term\u00e9szetet, majd tov\u00e1bb vezet a t\u00f6rt\u00e9nelmi tavacsk\u00e1khoz, amelyek egykor halastavakk\u00e9nt szolg\u00e1ltak. Az erd\u0151s szakaszokon a helyi n\u00f6v\u00e9ny- \u00e9s \u00e1llatvil\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 ismeretterjeszt\u0151 t\u00e1bl\u00e1k v\u00e1rj\u00e1k az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket, amelyek elkalauzolnak minket a Cerov\u00e1-fenns\u00edk titkaiba. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Az egyik legnagyobb l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g a K\u0151tenger, amely k\u00f6zvetlen\u00fcl az erd\u0151ben ter\u00fcl el, majd a K\u0151v\u00edzes\u00e9s, amelyet olyan bazaltoszlopok alkotnak, mintha valaki sz\u00e1nd\u00e9kosan helyezte volna el \u0151ket ott. Ez egy olyan geol\u00f3giai k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g, amilyet a r\u00e9gi\u00f3nkban nem k\u00f6nny\u0171 megtal\u00e1lni. Egy\u00e9bk\u00e9nt ez a ter\u00fclet a N\u00f3grad\u2013Novohrad UNESCO Glob\u00e1lis Geopark r\u00e9sze, \u00edgy val\u00f3ban van itt mit n\u00e9zni. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Term\u00e9szetesen tov\u00e1bbment\u00fcnk a v\u00e1rhoz. A \u0160omo\u0161ka-v\u00e1r nagyon \u201efotog\u00e9n\u201d, csod\u00e1latos kil\u00e1t\u00e1st ny\u00fajt a k\u00f6rnyez\u0151 t\u00e1jra, \u00e9s j\u00f3 l\u00e1t\u00e1si viszonyok mellett ak\u00e1r a magyarorsz\u00e1gi Salg\u00f3-v\u00e1rra is. <\/span> [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;24&#8243;][vc_single_image image=&#8221;49249&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;24&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><span class=\"TextRun SCXW247290319 BCX0\" lang=\"SK-SK\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW247290319 BCX0\">Remek kir\u00e1ndul\u00e1s csal\u00e1doknak \u00e9s bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1goknak egyar\u00e1nt<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW66469556 BCX0\" lang=\"SK-SK\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66469556 BCX0\">A v\u00e1rhoz vezet\u0151 \u00fat nyugodt temp\u00f3ban k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 40 percet vett ig\u00e9nybe. A emelked\u0151 csak enyhe, biztons\u00e1gos, \u00e9s a kisebb gyerekek is gond n\u00e9lk\u00fcl meg tudj\u00e1k m\u00e1szni. Az eg\u00e9sz kir\u00e1ndul\u00e1s nagyon kellemes \u00e9s kiegyens\u00falyozott \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt \u2013 nem csup\u00e1n egy egyszer\u0171 s\u00e9ta, hanem val\u00f3ban egy olyan \u00e9lm\u00e9ny, amely \u00f6tv\u00f6zi a term\u00e9szetet, a t\u00f6rt\u00e9nelmet \u00e9s a sz\u00f3rakoz\u00e1st. Minden j\u00f3l jel\u00f6lve van, az \u00f6sv\u00e9nyt gondosan karbantartj\u00e1k, \u00e9s az id\u0151j\u00e1r\u00e1s <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66469556 BCX0\">A szezonban (\u00e1prilist\u00f3l okt\u00f3berig) naponta 8:00 \u00e9s 21:00 k\u00f6z\u00f6tt tart nyitva. A bel\u00e9p\u0151 \u00e9s a parkol\u00e1s egy\u00fctt mind\u00f6ssze szimbolikus 2 eur\u00f3ba ker\u00fcl, ami egy ilyen kir\u00e1ndul\u00e1shoz k\u00e9pest t\u00f6bb mint m\u00e9lt\u00e1nyos. <\/span><\/span> [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;24&#8243;][vc_single_image image=&#8221;49252&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;24px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><span class=\"TextRun SCXW38924118 BCX0\" lang=\"SK-SK\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW38924118 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW250210393 BCX0\" lang=\"SK-SK\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250210393 BCX0\">Egy kiv\u00e1l\u00f3 eb\u00e9d, mint a hab a tort\u00e1n<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Kir\u00e1ndul\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9n megk\u00f3stoltuk a j\u00f3l meg\u00e9rdemelt eb\u00e9d\u00fcnket az \u00e9tteremben <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">A teraszon<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> a \u0160iatorsk\u00e1 Bukovinka \u00e9tteremben, amelyet csak aj\u00e1nlani tudunk. Az \u00e9telek val\u00f3ban kiv\u00e1l\u00f3ak voltak, az adagok b\u0151s\u00e9gesek, a kiszolg\u00e1l\u00e1s pedig bar\u00e1ts\u00e1gos \u2013 ide\u00e1lis befejez\u00e9se egy sikeres napnak. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ha olyan helyet keresel, ahol kipihenheted magad, \u00faj \u00e9lm\u00e9nyeket szerezhetsz, \u00e9s k\u00f6zben min\u0151s\u00e9gi id\u0151t t\u00f6lthetsz a csal\u00e1doddal vagy a bar\u00e1taiddal, akkor a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba tett kir\u00e1ndul\u00e1s remek v\u00e1laszt\u00e1s. Mi teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9lvezt\u00fck, \u00e9s biztosan visszat\u00e9r\u00fcnk ide \u2013 ak\u00e1r a bazalt sz\u00e9ps\u00e9gei, ak\u00e1r a kil\u00e1t\u00e1s miatt, ak\u00e1r a parkol\u00f3 \u0151re miatt, aki m\u00e1r az elej\u00e9n felvid\u00edtotta a napunkat. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;24px&#8221;][vc_gallery type=&#8221;image_grid&#8221; images=&#8221;49252,49249,49246,49243,49237&#8243; img_size=&#8221;400&#215;400&#8243; css=&#8221;&#8221; column_number=&#8221;4&#8243; grayscale=&#8221;no&#8221; images_space=&#8221;gallery_with_space&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;56px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;83&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;my-divider&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;56px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1651580906030{padding-bottom: 16px !important;}&#8221; el_class=&#8221;title-custom-font&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Leg\u00fajabb bejegyz\u00e9sek<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;56px&#8221;]\n<div class='latest_post_holder boxes three_columns one_row' >\n    <ul>\n    \n        <li class=\"clearfix\">\n            <div class=\"boxes_image\">\n                                <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/jakub-surovec-rablo-nyomaban\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"539\" height=\"303\" src=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08_Pasuce-sa-ovecky-539x303.jpg\" class=\"attachment-latest_post_boxes size-latest_post_boxes wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"latest_post\"   style=' padding-left:0; padding-right:0; '>\n                <div class=\"latest_post_text\">\n                    <div class=\"latest_post_inner\">\n                        <div class=\"latest_post_text_inner\">\n                            <h4 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/jakub-surovec-rablo-nyomaban\/\">Jakub Surovec rabl\u00f3 nyom\u00e1ban<\/a><\/h4>\n                            <p class=\"excerpt\">Tarts vel\u00fcnk egy kir\u00e1ndul\u00e1sra a rabl\u00f3k vid\u00e9k\u00e9n \u2013 a titokzatos \u00d6rd\u00f6g-v\u00f6lgyben.  ...<\/p>\n                            <span class=\"post_infos\">\n                                                                                                \n                                                                    <span class=\"dots\"><i class=\"fa fa-square\"><\/i><\/span>\n                                    <span class=\"blog_like\"><a  href=\"#\" class=\"qode-like\" id=\"qode-like-52173\" title=\"Like this\">0<span>  Likes<\/span><\/a><\/span>\n                                \n                                                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/li>\n    \n        <li class=\"clearfix\">\n            <div class=\"boxes_image\">\n                                <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"539\" height=\"303\" src=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250705_110911-539x303.jpg\" class=\"attachment-latest_post_boxes size-latest_post_boxes wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"latest_post\"   style=' padding-left:0; padding-right:0; '>\n                <div class=\"latest_post_text\">\n                    <div class=\"latest_post_inner\">\n                        <div class=\"latest_post_text_inner\">\n                            <h4 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/\">Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba<\/a><\/h4>\n                            <p class=\"excerpt\">Kellemes s\u00e9ta, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1sok \u00e9s kellemes meglepet\u00e9sek...<\/p>\n                            <span class=\"post_infos\">\n                                                                                                \n                                                                    <span class=\"dots\"><i class=\"fa fa-square\"><\/i><\/span>\n                                    <span class=\"blog_like\"><a  href=\"#\" class=\"qode-like\" id=\"qode-like-52221\" title=\"Like this\">0<span>  Likes<\/span><\/a><\/span>\n                                \n                                                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/li>\n    \n        <li class=\"clearfix\">\n            <div class=\"boxes_image\">\n                                <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/lucenec-a-tortenelem-nyomaban-kozvetlenul-a-varosban\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"539\" height=\"303\" src=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250704_135901-539x303.jpg\" class=\"attachment-latest_post_boxes size-latest_post_boxes wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"latest_post\"   style=' padding-left:0; padding-right:0; '>\n                <div class=\"latest_post_text\">\n                    <div class=\"latest_post_inner\">\n                        <div class=\"latest_post_text_inner\">\n                            <h4 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/lucenec-a-tortenelem-nyomaban-kozvetlenul-a-varosban\/\">Lu\u010denec \u2013 a t\u00f6rt\u00e9nelem nyom\u00e1ban k\u00f6zvetlen\u00fcl a v\u00e1rosban<\/a><\/h4>\n                            <p class=\"excerpt\">Ez a kir\u00e1ndul\u00e1s remek\u00fcl \u00f6tv\u00f6zte a t\u00f6rt\u00e9nelmet, a felfedez\u00e9seket \u00e9s a helyi hangulatot.  ...<\/p>\n                            <span class=\"post_infos\">\n                                                                                                \n                                                                    <span class=\"dots\"><i class=\"fa fa-square\"><\/i><\/span>\n                                    <span class=\"blog_like\"><a  href=\"#\" class=\"qode-like\" id=\"qode-like-52174\" title=\"Like this\">0<span>  Likes<\/span><\/a><\/span>\n                                \n                                                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;56px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column]<a  itemprop=\"url\" href=\"\/pis-citaj-a-spoznavaj\/\" target=\"_self\" data-hover-background-color=\"#cc395b\" data-hover-border-color=\"#cc395b\" data-hover-color=\"#ffffff\" class=\"qbutton  medium center default my-button\" style=\"color: #ffffff; border-color: #ee446c; border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-webkit-border-radius: 4px; background-color:#ee446c;\">Minden cikk<\/a>[vc_empty_space height=&#8221;80&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kellemes s\u00e9ta, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1sok \u00e9s kellemes meglepet\u00e9sek<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":49242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[656],"tags":[],"class_list":["post-52221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irj-olvass-fedezz-fel-2025"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba - Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba - Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kellemes s\u00e9ta, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1sok \u00e9s kellemes meglepet\u00e9sek\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zahoramizadolami.sk\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-29T12:30:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T08:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250705_110911-scaled-e1759148746165.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristina Koziakova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristina Koziakova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/\",\"url\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/\",\"name\":\"Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba - Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250705_110911-scaled-e1759148746165.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-29T12:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T08:25:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#\/schema\/person\/5744777ca51b12b8c124664daee4900c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250705_110911-scaled-e1759148746165.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250705_110911-scaled-e1759148746165.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/\",\"name\":\"Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji\",\"description\":\"Za horami, za dolami, bol raz jeden Banskobystrick\u00fd kraj.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#\/schema\/person\/5744777ca51b12b8c124664daee4900c\",\"name\":\"Kristina Koziakova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/953695c57c885b0286f3e362731bcbdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/953695c57c885b0286f3e362731bcbdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kristina Koziakova\"},\"url\":\"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/author\/kika\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba - Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba - Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji","og_description":"Kellemes s\u00e9ta, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1sok \u00e9s kellemes meglepet\u00e9sek","og_url":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/","og_site_name":"Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zahoramizadolami.sk\/","article_published_time":"2025-09-29T12:30:02+00:00","article_modified_time":"2026-08-05T08:25:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250705_110911-scaled-e1759148746165.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristina Koziakova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Kristina Koziakova","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"6 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/","url":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/","name":"Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba - Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250705_110911-scaled-e1759148746165.jpg","datePublished":"2025-09-29T12:30:02+00:00","dateModified":"2026-08-05T08:25:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#\/schema\/person\/5744777ca51b12b8c124664daee4900c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#primaryimage","url":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250705_110911-scaled-e1759148746165.jpg","contentUrl":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250705_110911-scaled-e1759148746165.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/kirandulas-a-somoska-kastelyba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kir\u00e1ndul\u00e1s a \u0160omo\u0161ka-kast\u00e9lyba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#website","url":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/","name":"Za horami, za dolami v Banskobystrickom kraji","description":"Za horami, za dolami, bol raz jeden Banskobystrick\u00fd kraj.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#\/schema\/person\/5744777ca51b12b8c124664daee4900c","name":"Kristina Koziakova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/953695c57c885b0286f3e362731bcbdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/953695c57c885b0286f3e362731bcbdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kristina Koziakova"},"url":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/author\/kika\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52221"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52309,"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52221\/revisions\/52309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zahoramizadolami.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}