PRZEŻYJ

W KRAJU
BAŃSKOBYSTRZYCKIM

Zainspiruj się i odkrywaj!

Poznaj 8 niezwykłych regionów krainy Za górami, za dolinami. Każdy jest inny, charakterystyczny, oryginalny. Razem tworzą tę krainę w sercu Słowacji, a nawet Europy. Krainę, gdzie szemrzą rwące potoki, a z wnętrza ziemi wypływają lecznicze źródła. Gdzie przyroda jest na wyciągnięcie ręki i radością jest odkrywanie jej nieznanych zakątków. Gdzie pięć parków narodowych spotyka się i gdzie głębiny ziemi są poprzecinane korytarzami słynnej historii górnictwa. Gdzie historia pozostawiła po sobie wieczne ślady w postaci warowni, zamków, pałaców oraz wyjątkowych zabytków techniki. Gdzie za dnia rzemieślnikom dobrze idzie uczciwa praca, a nocą zanurzycie się w tajemnice jasnego gwiaździstego nieba. W kraju bańskobystrzyckim zapisane są historie, które przenikną wam pod skórę. Rozkoszujcie się wyjątkowymi chwilami i wyruszcie po niepowtarzalne przeżycia w krainie Za górami, za dolinami.

ZHZD-zazitkove-vlaky-2a-FHD

Aktywne lato

Idealny czas na przygodowe przeżycia, odkrywanie piękna adrenaliny w krainie Za górami, za dolinami. Mnóstwo górskich i szosowych tras rowerowych zaprasza na wycieczki na dwóch kółkach. Wystarczy tylko wsiąść na rower, nacisnąć na pedały i dać się prowadzić naturalnemu pięknu gór i dolin. Aby spojrzeć z innej perspektywy, wybierzcie dostojną lub szybką jazdę konną. Wyposażeni w kask, uprząż i absorber, wyruszcie pokonać własne granice na trasach via ferrata.

 

Niegdyś w dół Hronu spławiano drewno, dziś dawnymi szlakami wodnymi ruszają kajakarze i cieszą się spokojniejszymi oraz szybszymi odcinkami rzek. Aktywne lato w kraju bańskobystrzyckim obiecuje nie tylko przygodę i adrenalinę, lecz także przyjemność z piękna przyrody oraz pokonywanie własnych słabości.

Aktywne lato co roku przechodzi w aktywną jesień na rowerze. Wyzwanie WSKAKUJ NA ROWER gwarantuje wam świetne nagrody, ale przede wszystkim wspaniałe wycieczki rowerowe. Specjalna platforma Outdooractive ucieszy rowerzystów i piechurów. Jeśli nie wiecie, którą część regionu przemierzać rowerem lub pieszo, przełączcie się
na aplikację.

 

Ponad 168 propozycji wycieczek rowerowych i 40 propozycji ścieżek edukacyjnych oraz mnóstwo pomysłów na świetne aktywne wycieczki w kraju bańskobystrzyckim odkryjecie bezpłatnie i bez konieczności rejestracji, a także pobierzecie do swojego smartfona z platformy Outdoor Active na stronie: www.zahoramizadolami.sk

Aktywna zima

Za górami, za dolinami… albo tam, gdzie lał się piasek i sypała woda. To jest kraj bańskobystrzycki. Mamy góry i zimą woda sypie się u nas z nieba. I właśnie tego potrzebujemy, aby zaoferować wam prawdziwie aktywną zimę. W naszym regionie ma ona 350 kilometrów. Tyle tras do narciarstwa zjazdowego i biegowego tutaj mamy.

 

Ośrodki narciarskie są gotowe od pierwszego płatka śniegu aż po ostatni śnieg zaoferować najlepsze rodzinne szusowanie. Zimowe szlaki turystyczne zaprowadzą was do miejsc, z których wzrokiem obejmiecie cały zamarznięty krajobraz. Miłośnicy adrenaliny odkryją urok wspinaczki lodowej, a jazda psim zaprzęgiem również dostarczy porządnej dawki emocji.

Ponad 65 tras biegowych z parametrami technicznymi i możliwością bezpłatnego pobrania do telefonu, bez konieczności rejestracji, znajdziecie na platformie Outdooractive na stronie: www.zahoramizadolami.sk

 

RUSZAJ NA BIEGÓWKI
Wyzwanie, które towarzyszy wam każdej zimy. Trzeba biegać na nartach, publikować zdjęcia z odpowiednimi hashtagami #hybajnabezky #zahoramizadolami, a potem sprawdzać, czy to właśnie wy wygraliście jedną ze świetnych nagród. Nie jeździcie na biegówkach? Nic nie szkodzi, my was tego nauczymy.

 

Ponad 60 propozycji na wasze wyjątkowe wędrówki na biegówkach znajdziecie w części RUSZAJ NA BIEGÓWKI.

Nocne niebo

Nadchodzący zmierzch nie jest dla nas zapowiedzią kładzenia się spać, lecz obietnicą nowych przeżyć, przygód i wiedzy. Wtedy wyruszamy w drogę i przenosimy się do miejsc, które nazywamy parkiem nocnego nieba. Z ekspertami z Okręgowego Obserwatorium i Planetarium Maximiliána Hella w Žiarze nad Hronom oraz z ich profesjonalnym sprzętem przeżywamy to, co nie jest codzienne. Z zapartym tchem powoli zanurzamy się w morzu gwiazd i stajemy się częścią czegoś nieziemskiego.

Przeżycia, których się nie zapomina, i niespodzianki, które was oczarują. Księżyc zwykle świeci na niebie, lecz w kraju bańskobystrzyckim także na ziemi. Ogromny model Księżyca – Lunalón latem rozświetla się na dachu planetarium, a podczas ciemnych nocy również na zamkach wzdłuż rzeki Hron.

Regionalne

W krainie ZA GÓRAMI, ZA DOLINAMI liczni lokalni rzemieślnicy i rolnicy, pracując z zaangażowaniem i szacunkiem dla umiejętności oraz zwyczajów naszych przodków, tworzą produkty, które są wyjątkowe dzięki swojemu odwołaniu do tradycji. Poznajcie ten kraj poprzez smaki, zapachy i piękno wyrobów, które są doprawione miłością i wypełnione energią pracy na skąpanych w słońcu łąkach i polach. Poznajcie tradycje regionu, przyswójcie je sobie, abyście i wy przyczynili się do ich zachowania dla kolejnego pokolenia.

 

Szlachetni ludzie, którzy kochają tradycje i znają wartość dawnych rzemiosł, robią wiele i z głębi serca, aby przetrwały jeszcze bardzo długo. Dzięki wyszukanemu połączeniu przeżycia i tradycji powstały kursy rzemieślnicze, na których rzemiosła nauczy się każdy pasjonat, miłośnik i ciekawski odkrywca.

Jak utoczyć własny kubek z gliny, jak zrobić dywanik na starych krosnach, jak wyhaftować krzywą igłą stylowy pasek — to tylko kilka możliwości z bogatej oferty wyjątkowych kursów pełnych wrażeń na naszej stronie: www.zahoramizadolami.sk

 

Jeśli chcecie kupić wyroby z duszą kraju bańskobystrzyckiego, zapraszamy was do sklepu internetowego pod adresem: www.regionalnepulty.sk

Skarby ziemi

Kraj bańskobystrzycki od zarania dziejów żył dwoma życiami. Tym na powierzchni i tym pod ziemią. Nie ma w regionie miejsca, które nie miałoby czegoś wspólnego z bogactwem ukrytym pod ziemią. Coburgowski Szlak Żelaza na Horehroniu, złota Kremnica, srebrna Bańska Szczawnica, miedziana Bańska Bystrzyca. Geopark w Novohradzie i na środkowej Słowacji. Centrum przemysłu wydobywczego w czasach Austro-Węgier na Gemerze, maszyna ogniowa Pottera na Pohroniu. A wreszcie płynny skarb z wnętrza ziemi – termalne wody lecznicze.

Zbierzcie odwagę i wejdźcie do podziemia, gdzie owieje was chłodne powietrze. W atmosferze niemal całkowitej ciemności i złocistych refleksów rud usłyszycie stukot górniczych narzędzi. Muzea górnictwa, zachowane sztolnie i wydarzenia organizowane przez aktywnych górników naprawdę was oczarują, mile zaskoczą i nasycą waszą ciekawość.

 

Być może tam, we wnętrzu ziemi, spotkacie także skrzaty kopalniane. Czy się ich obawiać, czy pozwolić im iść własną drogą? Zapytajcie dzielnych górników.

Ślady historii

Kraj bańskobystrzycki jest i był miejscem, w którym zawsze działo się wiele wielkich, interesujących, a może nawet przełomowych rzeczy. Takich, które pozostawiły ślad także w życiu nas, współczesnych. Wystarczy spojrzeć na liczne zabytki przemysłowe, których funkcja w znaczący sposób przyczyniła się do rozwoju regionów kraju.

 

Z tego regionu pochodzą architekci, malarze, artyści, poeci i pisarze, którzy zasłynęli także poza granicami kraju bańskobystrzyckiego, a nawet za wielką wodą. Ich ślady w naszym regionie wskazują na wielkie nagromadzenie ludzkiego geniuszu, pomysłowości, talentu. Efekty ich działalności wpłynęły na nasze życie, a my teraz z podziwem kroczymy po miejscach, w których zostawili swój ślad.

Śladami historii i piękną przyrodą poprowadzi was ponad 40 ścieżek edukacyjnych na platformie Outdooractive. Z nich z pewnością wybierzecie swoje piesze wędrówki po kraju bańskobystrzyckim śladami słynnych osobistości, naukowych unikatów czy zjawisk przyrody. Dziś tajemnicze i zapomniane, niegdyś odnoszące sukcesy i poszukiwane miejsca Austro-Węgier oraz słynnego carskiego rodu łączy nieodkryty Coburgowski Szlak Żelaza.

 

Także Szlak Gotycki przeżywa odrodzenie. Za murami gotyckich kościołów ukrywają się klejnoty: średniowieczne malowidła ścienne i freski. 12 kościołów w regionie Gemer i Malohont od kwietnia 2022 roku, jako zbiorcza lokalizacja, posiada prestiżowy Znak Dziedzictwa Europejskiego. To pierwsza i jak dotąd jedyna lokalizacja z tym znakiem na Słowacji.

Tajemnicze zamki

Ich mury potrafiłyby opowiedzieć historie ludzi, którzy je budowali, którzy w nich żyli albo choćby na krótko się w nich pojawili. Zamki, dwory i pałace w krainie Za górami, za dolinami skrywają opowieści z dawno minionych czasów. Niektóre są pełne miłości, inne z kolei walk i niechęci. Niektóre są wesołe, a wiele z nich być może nigdy się nie wydarzyło, tylko jako tajemnicze legendy przekazywane są z pokolenia na pokolenie.

 

Dziś możemy wędrować i odkrywać, co opowiedzą nam ich dziedzińce czy mury, i zajrzeć do świata, jakim żyją dziś. Królewskich
i szlacheckich mieszkańców zastąpili współcześni, którzy niestrudzoną pracą otwierają przeszłość i przybliżają ją współczesności. Wyrusz z nami poznawać tajemnice tych miejsc.

Pohronieński Szlak Zamków, to 16 zamków, które niegdyś chroniły drogę do bogatych miast górniczych. Także dziś dumnie górują wzdłuż rzeki Hron. Z niektórych pozostały ruiny, z niektórych tylko fragmenty ukryte pod warstwami ziemi.

 

Za murami zamków w naszym regionie na szczęście wciąż tętni intensywne życie – dzięki zdeterminowanym wolontariuszom, oddanym gospodarzom zamków, odwiedzającym, ale także dzięki technologiom cyfrowym. Z pewnością nie omińcie na przykład zamku Revište, gdzie poznacie jego przeszłość dzięki rozszerzonej rzeczywistości. Łączy ona jego obecną postać z jego wyglądem z czasów największego rozkwitu, w XVII wieku.

Pociągi pełne wrażeń

Zwolnić i patrząc przez okno śledzić urok bliskości przyrody oraz odległych szczytów, które ma się jak na dłoni. Do tego nutka nostalgii i spokojne oraz radosne chwile prowadzące do najpiękniejszych przeżyć. Kraina Za górami, za dolinami poprzecinana jest wyjątkowymi liniami kolejowymi. Na ich tory wyruszają historyczne pociągi, w których możecie przygotować się na niezwykłą podróż. Wystarczy usiąść i dać się zawieźć w nieznane zakątki.

 

Przewodnicy jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki przeniosą was w czasie do przeszłości. Do historii i ciężkiej pracy w kuźnicach na Horehroniu, do rzemiosła szklarskiego w Novohradzie czy do czasów, kiedy nikt nie mógł być pewien, czy zbójnicy go nie obrabują.

Rodzina nostalgicznych ekspresów się powiększa. Bo różnorodność kraju bańskobystrzyckiego i słynna historia kolei z łatwością zadbają o wyjątkowe tematy. Pod prąd Hronu ku historii szkła zabierze was Szklarski Ekspres, przez mrok 34 tuneli poprowadzi, jakżeby inaczej, Ekspres 34 Tuneli. Przez cały region przewiezie was i ugości Ekspres Za górami, za dolinami. Jak myślicie, który z nich nazywamy bańskobystrzyckim „Orient Expressem”?

Żywa przyroda

Kraina Za górami, za dolinami stworzona przez matkę naturę, gdzie czuć siłę i energię żywiołów ziemi. Gdzie stanęła także ludzka stopa i na przestrzeni dziejów pozostawiła tu swoje ślady. Prastare góry, dzicz, rozległe równiny i malownicze doliny, gdzie wspólnie żyje mnóstwo stworzeń i rośnie wiele różnorodnych kwiatów.

A panują tu cisza i spokój, które koją ludzki umysł i duszę. Dla serca Słowacji wyjątkowość żywej przyrody jest charakterystyczna, bo spotyka się tu 5 parków narodowych. Majestatyczna i dzika Poľana oraz 3 wyjątkowe geoparki odsłaniają unikatowe możliwości poznawania przemian regionu, zapoczątkowanych przez intensywną działalność wulkaniczną przed milionami lat.

Jeśli chcecie odkrywać życie w przyrodzie razem z nami, wybierzcie jedną z wycieczek prowadzonych przez ekspertów. Znajdziecie je na naszej stronie: www.zahoramizadolami.sk